Tłumaczenia dla hasła „wieś“ w polsko » rosyjski słowniku

wieś SUBST

wieś

дере́вня f

na wsi

в дере́вне

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdy go dziedziczka postanowiła wysłać na wieś, chwalił się, że nie zginie tam, jednak później załamał się.

pl.wikipedia.org

Krążkowo – wieś w woj. kujawsko-pomorskim, w pow.

pl.wikipedia.org

Wieś, niegdyś rybacka, stopniowo zmieniła swój charakter na rolniczo-wypoczynkowy.

pl.wikipedia.org

W latach 1975–1998 wieś administracyjnie należała do województwa skierniewickiego.

pl.wikipedia.org

Wieś była wzmiankowana w regestrach poborowych, które zapisali poborcy podatkowi ziemi przemyskiej w 1589 roku.

pl.wikipedia.org

W końcu ojciec i córka wyjeżdżają na wieś, gdzie mimo iż obydwoje czują, że jest jakiś problem między nimi to nie potrafią tego wyartykułować.

pl.wikipedia.org

Sierota, pracując i żyjąc uczciwie, pokochała swoją wieś i nie wyobraża sobie życia gdzie indziej.

pl.wikipedia.org

Po 1945 roku wieś utrzymała swój rolniczo-przemysłowy charakter, z tym, że początkowo większe znaczenie miało tu rolnictwo.

pl.wikipedia.org

Istotnym wydarzeniem corocznym we wsi są dożynki (żniwok), których rangę podnosi wspaniały wieniec kłosowy lub ziarnkowy; barwny korowód przejeżdża przez wieś, później odbywa się festyn.

pl.wikipedia.org

Wokół wsi rozciągają się rozległe użytki rolne i półdzikie górskie łąki, leżące głównie na zboczach otaczających wieś wzniesieniach.

pl.wikipedia.org