Tłumaczenia dla hasła „wiosny“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

дыха́ние весны́

tchnienie wiosny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Także fakt obfitującej w deszcze wiosny nie może usprawiedliwić niepowodzenia całej operacji.

pl.wikipedia.org

Popisy w niektórych częściach zasięgu odbywają się całorocznie, przybierając na sile jesienią po wylocie młodych, i trwają, słabnąc, aż do wiosny.

pl.wikipedia.org

Doszło do wielkiej czystki w partii komunistycznej i likwidacji wszystkich praw i swobód obywatelskich, uchwalonych podczas praskiej wiosny.

pl.wikipedia.org

Od wiosny do jesieni podlewa się intensywnie, tak, by ziemia była stale wilgotna.

pl.wikipedia.org

Niektóre, zwane roślinami jednorocznymi wegetują tylko przez kilka miesięcy od wiosny do jesieni, w tym czasie wydając nasiona.

pl.wikipedia.org

Była to praca bardzo ciężka i wymagająca poświęcenia długiego czasu, młockę przeprowadzano od żniw czasami aż do wiosny, w miarę wolnego czasu.

pl.wikipedia.org

Był on zazwyczaj dekorowany suszonymi owocami (najczęściej jabłkami) oraz orzechami, zaś po święcie pieczołowicie przechowywany, aż do wiosny.

pl.wikipedia.org

Od wiosny tworzą ławice i kierują się ku terenom tarłowym.

pl.wikipedia.org

Nasiona wysiewa się od wiosny do początku lata.

pl.wikipedia.org

Obecność maszkar zwierzęcych symbolizujących siłę, żywotność i płodność, miała pobudzić przyrodę i spowodować szybkie nadejście wiosny.

pl.wikipedia.org