Tłumaczenia dla hasła „wrócić“ w rosyjsko » polski słowniku

верну́ться

wrócić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Często zdarzało się, że wojownik skalpował żywego przeciwnika i pozwalał mu wrócić cało do swoich tylko po to, by doznał pogardy i zniesławienia jako wojownik, który dał się pokonać.

pl.wikipedia.org

Trzeba było wrócić do reglamentacji żywności (kartki na mięso i tłuszcze, cukier).

pl.wikipedia.org

Mungo pragnął wrócić tą samą drogą, ale początkowo pobłądził.

pl.wikipedia.org

Ponieważ nie wykazywał zainteresowania handlem, musiał wrócić do rodzinnego miasta, gdzie zaczął pracę w warsztacie grawerskim.

pl.wikipedia.org

Wtedy dopiero rozwija skrzydła i rzucając się w powietrze, pędzi, by z impetem „musnąć” ofiarę i wrócić po nią, nim ta spadnie na ziemię.

pl.wikipedia.org

Za tych, którzy zgrzeszyli zostałem wydany na śmierć, aby oni mogli wrócić do prawdy i nie grzeszyć więcej, aby w niebie mogli odziedziczyć duchową i niezniszczalną chwałę sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

Nie można zjawisk społecznych, a zatrzymanie przez milicję ponad 2500 osób wskazuje, iż nie były to przelewki, sprowadzić do kilku starozakonnych stalinistów, którzy za wszelka cenę chcieli wrócić do władzy (...).

pl.wikipedia.org

Potem wyławiał je i zabijał – wycinał serce i rzucał na pożarcie psom, aby czarownice nigdy nie mogły wrócić.

pl.wikipedia.org

Chcącym wrócić do domu wystawiono zaświadczenia demobilizacyjne.

pl.wikipedia.org

Tam ponownie je stapiano i wymieniano na gotówkę, przez co mogły wrócić do obiegu.

pl.wikipedia.org