Tłumaczenia dla hasła „wstrzymywać“ w polsko » rosyjski słowniku

I . wstrzymywać <wstrzymać> VERB vt

1. wstrzymywać:

wstrzymywać

заде́рживать

2. wstrzymywać (odłożyć):

wstrzymywać

остана́вливать

II . wstrzymywać <wstrzymać> VERB vr

1. wstrzymywać:

wstrzymywać się od głosu

возде́рживаться от голосова́ния

zwroty:

wstrzymywać się z decyzją

приостана́вливать выполне́ние реше́ния

Przykładowe zdania ze słowem wstrzymywać

wstrzymywać się od głosu

возде́рживаться от голосова́ния

wstrzymywać się z decyzją

приостана́вливать выполне́ние реше́ния

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozwijające się kwiaty zasadniczo są odporne na przymrozki, które wstrzymują jedynie ich wzrost, natomiast uszkodzenia może powodować marznący deszcz.

pl.wikipedia.org

Niestawiennictwo stron na termin nie wstrzymuje przeprowadzenia dowodu, chyba że obecność stron lub jednej z nich okaże się konieczna.

pl.wikipedia.org

Organizowano szkolne strajki, zamykano sklepy i wstrzymywano publiczną komunikację.

pl.wikipedia.org

Zachowywał ostrożność i wstrzymywał się od rozmów z przypadkowo spotkanymi osobami.

pl.wikipedia.org

Leki o działaniu bakteriostatycznym wstrzymują wzrost i namnażanie się drobnoustrojów, ale nie zabijają bezpośrednio już istniejących komórek.

pl.wikipedia.org

Zapowiedź wywołała niepewność na rynku, wielu potencjalnych klientów wstrzymywało się z decyzją o zakupie.

pl.wikipedia.org

Odwołanie do sądu nie wstrzymywało wykonania kary aresztu.

pl.wikipedia.org

W przypadku, gdy gracz nie zna tytułu, wstrzymuje zegar i informuje prowadzącego, by przejść do następnego utworu.

pl.wikipedia.org

Przez pierwszą godzinę start wstrzymywały niekorzystne warunki atmosferyczne - silny wiatr.

pl.wikipedia.org

O ile siewki rosną zwykle dobrze, o tyle z wiekiem rośliny wstrzymują wzrost, czego przyczyną jest częste zamieranie korzeni.

pl.wikipedia.org