Tłumaczenia dla hasła „wyciąg“ w polsko » rosyjski słowniku

wyciąg SUBST

1. wyciąg:

wyciąg z konta

вы́писка f из счёта

2. wyciąg (ekstrakt):

wyciąg

экстра́кт m

zwroty:

wyciąg narciarski

кана́тно-кре́сельная доро́га f

Przykładowe zdania ze słowem wyciąg

wyciąg narciarski

кана́тно-кре́сельная доро́га f

wyciąg z konta

вы́писка f из счёта

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponad 60 procent terenów, po których przebiegają trasy i wyciągi, należy do 120 prywatnych właścicieli.

pl.wikipedia.org

W październiku 2017 roku, po zmianie właściciela, wyciąg krzesełkowy został zdemontowany.

pl.wikipedia.org

Początkowo wyposażony w pojedynczy, dwusłupowy wyciąg w poprzek stawu oraz wypożyczalnie.

pl.wikipedia.org

Są obsługiwane przez 8 wyciągów narciarskich są to.

pl.wikipedia.org

Ośrodek ten oferuje 100 tras obsługiwanych przez 61 wyciągów.

pl.wikipedia.org

W tym przypadku wspinacz wspinający się jako pierwszy (prowadzący wyciąg, na pierwszego) jest ubezpieczany przez asekurującego partnera liną dynamiczną.

pl.wikipedia.org

Na północnych stokach wzgórz położonych opodal wsi zainstalowano cztery wyciągi narciarskie ze sztucznym naśnieżaniem, a także baseny.

pl.wikipedia.org

Kolejnym etapem jest naświetlenie papieru światłoczułego (po kolei) przez poszczególne wyciągi negatywowe, tworzącym izohelię o krotności równej ilości odcieni wyciągów oraz bieli..

pl.wikipedia.org

Istnieje tu jeden wyciąg narciarski (orczykowy) o długości 750 m i różnicy wysokości 130 m (przepustowość 500 osób na godzinę).

pl.wikipedia.org

Jej produktem jest wyciąg rozpyłowy (łac. extractum nebulisatum).

pl.wikipedia.org