Tłumaczenia dla hasła „wyciąg“ w polsko » hiszpański słowniku

wyciąg <D. -gu> RZ. r.m.

1. wyciąg GOSP.:

wyciąg z konta

extracto r.m. de la cuenta

2. wyciąg (ekstrakt):

wyciąg

extracto r.m.

3. wyciąg (w górach):

wyciąg narciarski

telesquí r.m.

wyciąg krzesełkowy

telesilla r.m.

Przykładowe zdania ze słowem wyciąg

wyciąg orczykowy

telearrastre r.m.

wyciąg narciarski

telesquí r.m.

wyciąg krzesełkowy

telesilla r.m.

wyciąg z księgi wieczystej

extracto r.m. del registro de propiedad

wyciąg z konta

extracto r.m. de la cuenta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na północnych stokach wzgórz położonych opodal wsi zainstalowano cztery wyciągi narciarskie ze sztucznym naśnieżaniem, a także baseny.

pl.wikipedia.org

Są one obsługiwane przez zaledwie 5 bardzo nowoczesnych wyciągów.

pl.wikipedia.org

Znajduje się tam 4 osobowy wyciąg krzesełkowy i 2 wyciągi orczykowe.

pl.wikipedia.org

Trasy te obsługują trzy wyciągi narciarskie: gondolowy, krzesełkowy i orczykowy.

pl.wikipedia.org

Jej produktem jest wyciąg rozpyłowy (łac. extractum nebulisatum).

pl.wikipedia.org

Ośrodek ten oferuje 100 tras obsługiwanych przez 61 wyciągów.

pl.wikipedia.org

Znajduje się tu ośrodek narciarski i snowpark, obsługiwane przez 25 wyciągów, w tym trzy kolejki gondolowe.

pl.wikipedia.org

Na zachodnim zboczu góry trasa narciarska z wyciągiem.

pl.wikipedia.org

Istnieje tu jeden wyciąg narciarski (orczykowy) o długości 750 m i różnicy wysokości 130 m (przepustowość 500 osób na godzinę).

pl.wikipedia.org

Wyposażony jest w cztery czteroosobowe wyciągi krzesełkowe, pięć kolejek gondolowych oraz tor saneczkowy.

pl.wikipedia.org