Tłumaczenia dla hasła „wycie“ w polsko » hiszpański słowniku

wycie RZ. r.n.

1. wycie wilka:

wycie

aullido r.m.

2. wycie syreny:

wycie

silbido r.m.

wycie

pitido r.m.

3. wycie silnika:

wycie

zumbido r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pośrednią formą demonstracji swojej pozycji na zajmowanym obszarze są sygnały akustyczne - śpiew, wycie, ryczenie.

pl.wikipedia.org

Jednak jego zamiary krzyżuje wycie syren.

pl.wikipedia.org

W utworze można usłyszeć efekty dźwiękowe, na przykład skrzypienie drzwi i podłogi czy wycie wilków.

pl.wikipedia.org

Wycie słychać zazwyczaj z odległości 2–3 km.

pl.wikipedia.org

Mimo to pojawienie się jej zostało zauważone, co wywołało okrzyki radości żołnierzy oraz wycie syren na statkach.

pl.wikipedia.org

M. in. chętnie odpowiadają na dźwięki przypominające ich wycie, np. nagrane na taśmę magnetofonową lub naśladowane przez człowieka.

pl.wikipedia.org

Wycie służy do komunikacji między osobnikami i zacieśnianiu więzów grupy.

pl.wikipedia.org

Tu nie usłyszy się wycia samogłoskami na końcu frazy, tak powszechnego przecież w wykonawstwie, braku oddechu, czy choćby cienia fałszu.

pl.wikipedia.org

Armię krzyżowców ogarnęło przerażenie – szeregi tureckich jeźdźców wydawały się niezmierzone, a ich wycie i okrzyki bojowe wzbudzały popłoch.

pl.wikipedia.org

Wyjce znane są z sygnalizowania swojej obecności głośnym wyciem.

pl.wikipedia.org