Tłumaczenia dla hasła „konta“ w polsko » hiszpański słowniku

stan konta

estado de cuenta

przekroczyć saldo/stan konta

sobregirar la cuenta

wyciąg z konta

extracto r.m. de la cuenta

Tłumaczenia dla hasła „konta“ w hiszpańsko » polski słowniku

estado de cuenta

stan konta

imputación a cuenta

obciążenie konta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mają oni możliwość, poprzez swoje konta online, zamawiania, rezerwacji i prolongaty książek.

pl.wikipedia.org

Metoda sprawdzania danych osobowych przy wykorzystaniu biochipów-implantów wszczepialnych w prawą rękę, polega na zeskanowaniu chipa znajdującego się pod skórą i tym samym obciążeniu elektronicznego konta kupującego daną kwotą.

pl.wikipedia.org

Bitwarden – otwartoźródłowy menedżer haseł i sejf umożliwiający przechowywanie zaszyfrowanych danych w ramach konta internetowego.

pl.wikipedia.org

Nazwa banku i numer konta płatnika (znaczenie czysto informacyjne).

pl.wikipedia.org

Johnson przystąpił osobiście do przesłuchania dyktatora, wypytując go o numery konta w szwajcarskich bankach.

pl.wikipedia.org

Jest dumnym posiadaczem własnego konta bankowego (które otworzyli mu rodzice na ósme urodziny) i karty bankomatowej.

pl.wikipedia.org

Dzięki wykorzystaniu zdefiniowanych przelewów możliwe jest doładowywanie swojego konta bez przechodzenia przez proces zamówienia.

pl.wikipedia.org

We współczesnych systemach operacyjnych konta posiadają unikalną nazwę (login) i hasło.

pl.wikipedia.org

Wybrani gracze podchodzili do stolika w centrum studia, a prowadzący pobierał z konta każdej drużyny po 500 zł.

pl.wikipedia.org

Karta debetowa przypisana jest do konta osobistego.

pl.wikipedia.org