Tłumaczenia dla hasła „wyciąg“ w polsko » angielski słowniku

wyciąg <D. -gu> RZ. r.m.

1. wyciąg GOSP.:

wyciąg z konta

bank statement

wyciąg z konta

account statement [or analysis]

2. wyciąg (ekstrakt):

wyciąg

essence

3. wyciąg (w górach):

wyciąg narciarski

ski-lift

wyciąg krzesełkowy

chair-lift

4. wyciąg (dźwig):

wyciąg

lift

5. wyciąg TECHNOL.:

wyciąg

hoist

6. wyciąg MED.:

wyciąg

traction appliance

on ma nogę na wyciągu

his leg is in traction

Przykładowe zdania ze słowem wyciąg

wyciąg krzesełkowy

chair lift

wyciąg orczykowy

ski lift

wyciąg narciarski

ski-lift

wyciąg z księgi wieczystej

abstract of title

wyciąg z konta

bank statement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na północnym stoku znajduje się zespół wyciągów narciarskich, z których najdłuższy dociera w pobliże wierzchołka.

pl.wikipedia.org

W tym przypadku wspinacz wspinający się jako pierwszy (prowadzący wyciąg, na pierwszego) jest ubezpieczany przez asekurującego partnera liną dynamiczną.

pl.wikipedia.org

Kolejnym etapem jest naświetlenie papieru światłoczułego (po kolei) przez poszczególne wyciągi negatywowe, tworzącym izohelię o krotności równej ilości odcieni wyciągów oraz bieli..

pl.wikipedia.org

Ośrodek ten oferuje 100 tras obsługiwanych przez 61 wyciągów.

pl.wikipedia.org

Jej produktem jest wyciąg rozpyłowy (łac. extractum nebulisatum).

pl.wikipedia.org

Obecnie wyciągów już nie ma, ale wyręby pod trasy zjazdowe jeszcze nie zarosły lasem.

pl.wikipedia.org

Istnieje tu jeden wyciąg narciarski (orczykowy) o długości 750 m i różnicy wysokości 130 m (przepustowość 500 osób na godzinę).

pl.wikipedia.org

Trasy te obsługują trzy wyciągi narciarskie: gondolowy, krzesełkowy i orczykowy.

pl.wikipedia.org

Na północnych stokach wzgórz położonych opodal wsi zainstalowano cztery wyciągi narciarskie ze sztucznym naśnieżaniem, a także baseny.

pl.wikipedia.org

Wyposażony jest w cztery czteroosobowe wyciągi krzesełkowe, pięć kolejek gondolowych oraz tor saneczkowy.

pl.wikipedia.org