Tłumaczenia dla hasła „wyciekać“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

вытека́ть

wyciekać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednak sam metan jest silnym gazem cieplarnianym i wycieka ze studni produkcyjnych, zbiorników magazynowych, rurociągów oraz rur dystrybucyjnych gazu ziemnego.

pl.wikipedia.org

U brzoskwiń i moreli z porażonych części pędu bardzo często wycieka guma, na śliwach zdarza się to rzadziej, na wiśniach i czereśniach tylko sporadycznie.

pl.wikipedia.org

Wycieka on po uszkodzeniu (np. nacięciu) rośliny.

pl.wikipedia.org

Wycieka z nich śluzowata żółtobrunatna masa z zarodnikami konidialnymi.

pl.wikipedia.org

Potrawa po przyrządzeniu powinna mieć gęstą konsystencję i ciemnobrązowy kolor, po podaniu na talerz nie powinna z niej wyciekać woda.

pl.wikipedia.org

Ma posmak pleśni, jest kwaśny i wyciekają z niego krople stwardniałej „gumy”.

pl.wikipedia.org

Dochodzi tu do przepuszczania przez płaszcz fotoniczny wysokich modów, które wyciekają – w rezultacie w rdzeniu prowadzone są tylko niższe mody, a zwłaszcza mod podstawowy o najmniejszej średnicy.

pl.wikipedia.org

Z uszkodzonych zbiorników zaczęło wyciekać paliwo, po chwili nastąpił zapłon.

pl.wikipedia.org

Grupa, początkowo tworzona jedynie przez studentów, była również wspierana przez pracowników firm programistycznych, dzięki którym wyciekały kopie nowego oprogramowania oraz inne dane w postaci cyfrowej.

pl.wikipedia.org

Wyciekają z nich strumienie lawy o kilkukilometrowej długości i znacznej miąższości.

pl.wikipedia.org