Tłumaczenia dla hasła „zwarty“ w rosyjsko » polski słowniku

свя́зный

zwarty

сплошно́й

zwarty

те́сный

zwarty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Duża wieś o nieregularnym kształcie i zwartej zabudowie.

pl.wikipedia.org

Używana jest do oznaczenia dźwięku [ʈ], tj. spółgłoski zwartej z retrofleksją bezdźwięcznej.

pl.wikipedia.org

Obecnie wiadomo, że źródłami rentgenowskimi są przede wszystkim obiekty zawierające gwiazdę zwartą: czarną dziurę, gwiazdę neutronową lub białego karła.

pl.wikipedia.org

Jednak przed powyższymi samogłoskami mogą pojawić się tylko spółgłoski zwarte podniebienne, a nie zwarte miękkopodniebienne.

pl.wikipedia.org

W ten sposób zlikwidowano istniejące dotychczas enklawy i archidiecezja otrzymała jedno zwarte terytorium o ok. 12 000 km² obszaru.

pl.wikipedia.org

Tworzy zwarte i cieniste drzewostany z szerokimi koronami i rzadko rozstawionymi pniami ogromnych drzew.

pl.wikipedia.org

Nową klasą galaktycznych źródeł promieniowania gamma są układy podwójne gwiazdy z obiektem zwartym.

pl.wikipedia.org

Mimo dosyć zwartych rozmiarów były ciężkie (masa ponad 10 kg).

pl.wikipedia.org

Nie została zburzona, gdyż stała w zwartej zabudowie.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywany jest do oznaczania dźwięku [qʷ], tj. uwargowionej spółgłoski zwartej języczkowej bezdźwięcznej.

pl.wikipedia.org