Tłumaczenia dla hasła „łydka“ w polsko » włoski słowniku

łydka RZ. r.ż.

łydka

polpaccio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najlepszymi kandydatami do zabiegu są osoby posiadające dysproporcje lub asymetrię łydek spowodowaną deformacją lub wadą wrodzoną łydek, zdrowe psychicznie, wolne od nałogu tytoniowego.

pl.wikipedia.org

Współdziała też w bardzo małym stopniu z mięśniem trójgłowym łydki.

pl.wikipedia.org

W marcu 2015 doznał kontuzji łydki, przez którą musiał pauzować przez kolejne cztery miesiące.

pl.wikipedia.org

Wobec niemowląt jest wyjątkowo delikatny, starsze dzieci i dorośli mogą jednak paść ofiarą typowego dla rasy nawyku podszczypywania łydek.

pl.wikipedia.org

Battu – pas battu to każde pas ozdobione batteries – uderzeniem lub uderzeniami łydki o łydkę.

pl.wikipedia.org

Spodnie z ciemnego sukna wpuszczane są w skórzane buty z cholewami, mające długość do połowy łydki.

pl.wikipedia.org

Tam 14 czerwca 1835 został postrzelony z muszkietu w łydkę.

pl.wikipedia.org

Od końca września 2016 do połowy lutego 2017 pauzował z powodu kontuzji łydki.

pl.wikipedia.org

Miały drewnianą podeszwę i skórzane okrycie na palce, czasem też miały rzemyki, które były wiązane wokół stopy lub łydki.

pl.wikipedia.org

Kopytka (skarpety) – wełniane skarpety sięgające do połowy łydki, noszone przez kobiety i mężczyzn w tradycyjnym stroju górali żywieckich.

pl.wikipedia.org