polsko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „życzliwy“ w polsko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » polski)

życzliwy PRZYM.

życzliwy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Wcześniej w podobnym znaczeniu używano terminów "życzliwa neutralność" i "czynna współpraca".
pl.wikipedia.org
Pierwszą na pamiątkę gwałtownego herosa, ponieważ była siedzibą erynii, drugą na pamiątkę życzliwego, ponieważ przebywały na niej muzy.
pl.wikipedia.org
Żegnam towarzyszy i przyjaciół, z którymi tyle współpracowałem wspólnie, i proszę ich o życzliwą pamięć dla tych wspólnych wysiłków.
pl.wikipedia.org
Sojusznicy byli wówczas zobligowani do życzliwej neutralności wobec napastnika, jedynie przystąpienie do wojny po jego stronie zależało od uznania każdego z nich.
pl.wikipedia.org
Propozycja ufundowania obrazu spotkała się z życzliwym przyjęciem ze strony ówczesnego proboszcza parafii, ks. prał.
pl.wikipedia.org
Patrzy prosto na widza życzliwym i pewnym siebie wzrokiem.
pl.wikipedia.org
Publikacje artykułów w prasie i życzliwy stosunek wielu lekarzy sprawiły, że na początku lat 40. ruch zaczął się szybko rozwijać.
pl.wikipedia.org
Art. 2 gwarantował, że gdyby jedna ze stron miała zostać napadniętą przez inne mocarstwo, druga strona zobowiązana była zachowywać wobec napadniętej życzliwą neutralność.
pl.wikipedia.org
Za rada życzliwych im sikhijskich sąsiadów opuszczają wioskę.
pl.wikipedia.org
Znalazła życzliwego opiekuna w swoim nauczycielu języka niemieckiego, który pożyczył jej książki i zabrał do opery.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "życzliwy" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski