Tłumaczenia dla hasła „Panie“ w polsko » włoski słowniku

Szanowny Panie!

Egregio Signore!

Tłumaczenia dla hasła „Panie“ w włosko » polski słowniku

loro

Panie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Widoczne panie w białych sukniach i panowie z białymi chryzantemami w klapach fraków.

pl.wikipedia.org

Panie muszą odgadnąć, w jakiej kolejności pod względem atrakcyjności uszeregowali je panowie.

pl.wikipedia.org

Wyścigi odbywały się tylko raz w roku i wtedy można było tam zobaczyć cały krakowski high life (panie prezentowały wystawne toalety, a panowie nosili popielate cylindry).

pl.wikipedia.org

Z jednej strony binokli było małe oczko do przytwierdzenia rzemyka bądź sznureczka, który panie mocowały do paska, panowie zaś do kieszonki kamizelki.

pl.wikipedia.org

Tsunayoshi nakazał odnosić się do psów z szacunkiem, nazywając je „szanowny panie psie” (o-inu-sama).

pl.wikipedia.org

Ta odmówiła jednak, motywując to twierdzeniem, że obie panie są – według niej – zbyt komercyjne.

pl.wikipedia.org

Nie wiesz, panie dlaczego jesteś na dworze powodem do kpin?

pl.wikipedia.org

Starsze panie często farbowały siwiejące włosy wyciągiem z włoskiego orzecha, który zostawiał trudno usuwalne plamy.

pl.wikipedia.org

W styczniu 1924 znów zaczęto organizować „piątek”, a panie w porozumieniu z prowadzącymi mogły zapraszać gości, nie tylko same opracowywać referaty.

pl.wikipedia.org

Skutkuje to rozstaniem pary, lecz w finale 6. sezonu panie ponownie się schodzą.

pl.wikipedia.org