Tłumaczenia dla hasła „ciągle“ w polsko » włoski słowniku

ciągle PRZYSŁ.

ciągle

continuamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Osoba przeżywająca pewne obiekcje, niepewna tego, co mówi, może przestępować z nogi na nogę, ciągle zmieniać pozycję ciała.

pl.wikipedia.org

Była jednak ciągle odrzucana, ponieważ nie była jeszcze osobą pełnoletnią.

pl.wikipedia.org

Nużyli się śmiertelnie, szli w chłodzie, głodzie i zmartwieniu, a ów - vir molestissimus - wisiał ciągle nad nimi, jako chmura gradowa wisi nad łanem zboża.

pl.wikipedia.org

Ciągle problemy ze zdrowiem skłoniły go do wystąpienia do biskupa o zwolnienie z obowiązków seminaryjnych i przydzielenie placówki duszpasterskiej.

pl.wikipedia.org

Jednak nie przedkłada on zróżnicowanej wizji, lecz powtarza ciągle, co uważa za słuszne.

pl.wikipedia.org

W miarę użytkowania urządzenia następuje ścieranie szczotek, które są ciągle dociskane do miejsca kontaktu.

pl.wikipedia.org

Ponadto casino jako styl uliczny chyba najbardziej ze wszystkich stylów nastawiony jest na nieskrępowaną i swobodną zabawę (z mniejszym naciskiem na efektowność), co również przysparza mu ciągle nowych zwolenników.

pl.wikipedia.org

Jego twarz wydaje się ciągle nosić służalczy uśmiech.

pl.wikipedia.org

Dramat przechodzi tutaj w monodramat, monolog oraz w ciągle powracający krzyk.

pl.wikipedia.org

Obyczaj straży grobowych utrwalił się w tradycji polskiej i jest ciągle żywy.

pl.wikipedia.org