Tłumaczenia dla hasła „ciało“ w polsko » włoski słowniku

ciało RZ. r.n.

1. ciało:

ciało

corpo r.m.

2. ciało (zwłoki):

ciało

corpo r.m.

ciało

salma r.ż.

3. ciało CHEM., FIZ.:

ciało stałe/płynne

corpo r.m. solido/liquido

Przykładowe zdania ze słowem ciało

Boże Ciało

Corpus r.m. Domini

ciało obce

corpo r.m. estraneo

ciało stałe/płynne

corpo r.m. solido/liquido

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zawodnicy muszą płynąć na powierzchni wody, całkowite zanurzenie ciała po starcie i nawrocie dopuszczalne jest tylko na dystansie nie dłuższym niż 15 metrów.

pl.wikipedia.org

Bierze się pod uwagę: gatunek, rasę, odmianę, wiek, masę ciała, a także wielkość produkcji.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz ciała ofiary rozwijają się tylko ssawki, natomiast strzępki wegetatywne i struktury rozrodcze tworzą się na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Płetwy odbytowa i grzbietowa położone w tylnej części ciała.

pl.wikipedia.org

Odbiera on krew z żołędzi prącia, dokładniej zaś z kory tejże żołędzi, jak również z ciała gąbczastego i ciał jamistych prącia.

pl.wikipedia.org

Stałe paliwo rakietowe – paliwo rakietowe będące ciałem stałym.

pl.wikipedia.org

Jeśli nie wymaga się, aby zbiór uniwersalny był mierzalny, to do zbudowania teorii miary i całki zamiast σ-ciał można wykorzystać σ-pierścienie.

pl.wikipedia.org

Producenci twierdzą, że hologram ten „optymalizuje naturalny przepływ energii wokół ciała i w ten sposób zwiększają siłę, równowagę i elastyczność sportowca”.

pl.wikipedia.org

Stęp (łac. tarsus) – część ciała u kręgowców, łącząca stopę z golenią.

pl.wikipedia.org

Długość karapaksu do 3 m, a masa ciała do 1000 kg.

pl.wikipedia.org