Tłumaczenia dla hasła „cios“ w polsko » włoski słowniku

cios RZ. r.m.

1. cios:

cios

colpo r.m.

cios nożem

coltellata r.ż.

zwroty:

cios poniżej pasa

colpo r.m. basso

Przykładowe zdania ze słowem cios

cios nożem

coltellata r.ż.

cios poniżej pasa

colpo r.m. basso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z fabuły wynika, że wszystkie sceny barwne były majakiem wynalazcy po otrzymaniu ciosu w głowę.

pl.wikipedia.org

Cechą wspólną było to, że wszystkie ofiary zginęły od wielu ciosów zadanych nożem.

pl.wikipedia.org

Joystick wykorzystywany jest do skakania, kucania, zbliżania się do / oddalania od przeciwnika, a także do blokowania jego ciosów.

pl.wikipedia.org

Wtedy pochylił się nad samochodem i wyjmując nóż z gazet zadał cios w okolice wątroby prezydenta.

pl.wikipedia.org

Dolne partie wykonane z ciosów kamiennych, górne z cegły.

pl.wikipedia.org

Zapowiadał w nich również walki między zawodnikami, oraz aprobował użycie określonych przez nich technik, a także serii ciosów śmiechem, lub określonymi słowami.

pl.wikipedia.org

Ściany kościoła wzniesiono z ciosów granitowych, układanych w regularne warstwy o wysokości 25–30 cm.

pl.wikipedia.org

Do czasu, gdy na jednym z treningów, zadaje o jeden cios za dużo.

pl.wikipedia.org

W 1992 jego program wolnorynkowych reform tracił poparcie coraz szerszych rzesz społeczeństwa, które to w referendum zadało im ostateczny cios.

pl.wikipedia.org

Jest ona dwupiętrowa, trójosiowa, tynkowana, w partii parteru wsparta szkarpami z kamiennych ciosów.

pl.wikipedia.org