Tłumaczenia dla hasła „czyje“ w polsko » włoski słowniku

czyj, czyja, czyje ZAIM.

czyj

di chi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeżeli natomiast osoba ta majątku nie posiada, wówczas wynagrodzenie pokrywa ten, na czyje żądanie kurator został ustanowiony.

pl.wikipedia.org

Bezpieczeństwo globalne – czyli o czyje bezpieczeństwo chodzi, przed czym obiekt odniesienia ma być chroniony oraz jak zapewnić jego bezpieczeństwo.

pl.wikipedia.org

Zadaniem drużyny jest odgadnięcie, czyje twarze zostały połączone.

pl.wikipedia.org

W czyje piersi godziło jego ostrze?

pl.wikipedia.org

Z niewiadomych przyczyn i nie wiadomo na czyje polecenie oraz kiedy usunięto z drzewca 5 gwoździ.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele nauk przyrodniczych, technicznych, medycznych, rolniczych i społecznych, a także różnych szczegółowych dyscyplin naukowych przestali ufać jedynej obowiązującej dotychczas wykładni wskazującej, czyje bezpieczeństwo i przez kogo jest zagrożone.

pl.wikipedia.org

Zainteresowanym jest ten, czyje prawa lub obowiązki zależą od rozstrzygnięcia sprawy.

pl.wikipedia.org

Można się własnoręcznie przekonać, czym różni się futro zimowe jelenia od futra letniego i czyje jest bardziej puszyste – jenota czy lisa.

pl.wikipedia.org

W końcu czyje to życie?

pl.wikipedia.org

Zatem czyje zwłoki znaleziono w szopie?

pl.wikipedia.org