Tłumaczenia dla hasła „czyj“ w polsko » włoski słowniku

czyj, czyja, czyje ZAIM.

czyj

di chi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeżeli osoba ta nie ma majątku, wynagrodzenie pokrywa ten, na czyje żądanie kurator został ustanowiony.

pl.wikipedia.org

Bardzo dobrze została przyjęta przez państwa koalicji, gdyż była wymownym sygnałem po czyjej stronie są sympatie i dążenia narodu polskiego.

pl.wikipedia.org

Początkowo w małej hordzie ludzkiej siła mięśni decydowała o tym, do kogo coś będzie należało, czy też czyja wola zostanie spełniona.

pl.wikipedia.org

Obecni mieszkańcy nie potrafią powiedzieć czyj to grób.

pl.wikipedia.org

Jako główną zbrodnię międzynarodową wymieniał próbę narzucenia innemu państwu wyznania panującego, co stanowiło naruszenie zasady "czyja władza, tego religia".

pl.wikipedia.org

Obrazić zaś honor można było bardzo łatwo – wystarczyło zrobić coś co uwłaszczało czyjemu honorowi i nie przeprosić go za to.

pl.wikipedia.org

Już na samym początku gry, gracz musi podjąć decyzję po czyjej stronie stanie.

pl.wikipedia.org

Czyj kapsel będzie bliżej ściany, ten wygrywa i zabiera innym graczom po kapslu.

pl.wikipedia.org

Końcowa część gry zależy od tego, po czyjej stronie stanie bohater.

pl.wikipedia.org

Nie mogąc dojść do porozumienia, czyj naszyjnik naprawdę jest, w pewnym momencie znika.

pl.wikipedia.org