Tłumaczenia dla hasła „dewastacja“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

devastazione

dewastacja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obecnie często wiąże się dystopię z post apokaliptycznymi obrazami, takimi jak: dewastacja natury, destrukcyjne wpływy zmian klimatycznych na środowisko i ludzkie życie oraz pandemie.

pl.wikipedia.org

W myśl prawa dewastacja jest zniszczeniem mienia i jest czynem zabronionym.

pl.wikipedia.org

Kościół rozebrano, a cmentarz uległ stopniowej dewastacji - dziś pozostało zaledwie kilka nagrobków.

pl.wikipedia.org

Dochodziło do dewastacji mienia, szczególnie maszyn i urządzeń rolniczych, chuligaństwa oraz kradzieży.

pl.wikipedia.org

W latach kolejnych, także wobec likwidacji sekcji narciarskich w sanockich klubach sportowych, nieużywana skocznia ulegała dewastacji.

pl.wikipedia.org

Przed końcem września 1914 dotarły tu wojska rosyjskie, które dokonały zniszczeń obiektów zdrojowych i stacjonujące tu w 1915 wojska rosyjskie, doprowadziły do całkowitej dewastacji uzdrowiska.

pl.wikipedia.org

Pod okupacją radziecką cerkwie i monastery należące do administratury były zamykane; zniszczeniu lub dewastacji uległo około 200 obiektów sakralnych.

pl.wikipedia.org

Zimą i wiosną 1945 przebiegała tędy przez wiele tygodni linia frontu – w tym czasie dokonała się dalsza dewastacja obiektu.

pl.wikipedia.org

Polegały one na kwaterowaniu oddziałów dragonów w domach hugenockich, w których mieli dokonywać dewastacji i przez które mieli być utrzymywani.

pl.wikipedia.org

Dewastacja zabytku stała się podstawą do wywłaszczenia w 2001 roku, na podstawie przepisów o ochronie zabytków.

pl.wikipedia.org