Tłumaczenia dla hasła „dwuczęściowy“ w włosko » polski słowniku

duepezzi, due pezzi

dwuczęściowy kostium r.m. kąpielowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z przodu pojawiły się klasyczne, prostokątne dwuczęściowe reflektory, za to z tyłu umieszczono prostokątne, szerokie lampy.

pl.wikipedia.org

Zaokrąglone końcówki skrzydeł i usterzenia zmieniono w niej na proste i zastosowano dwuczęściową osłonę kabiny załogi, bez stałego wiatrochronu a także podwozie z amortyzatorami.

pl.wikipedia.org

W roku 1990, z materiałów serialu złożono dwuczęściowy film kinowy pod tym samym tytułem.

pl.wikipedia.org

Dostęp do przedziału pasażerskiego umożliwia ośmioro drzwi, zamontowanych po obu stronach wagonu: czworo drzwi jest dwuczęściowych, a czworo jednoczęściowych.

pl.wikipedia.org

Karwasze perskie miały od wnętrza z reguły jedno- lub dwuczęściową bransoletę, służącą do zapinania na ręce.

pl.wikipedia.org

Magazynek był dwuczęściowy, dolna część zawierała prowadnice nabojów, z osobnymi przedziałami dla każdej lufy; obie części mogły być zdjęte z broni i zabezpieczone pokrywą.

pl.wikipedia.org

Do wnętrza prowadzi sześcioro drzwi, zlokalizowanych po prawej stronie pudła: czworo drzwi jest dwuczęściowych, a dwoje jednoczęściowych.

pl.wikipedia.org

W toku rozwoju instytucji domu składowego wykształciły się dwa rodzaje dowodu składowego: jedno i dwuczęściowego.

pl.wikipedia.org

Kabina zakryta z dwuczęściową limuzyną, podnoszoną do góry.

pl.wikipedia.org

Modernizacja nadwozia ograniczona została do wprowadzenia nowego wzoru nadkoli kół oraz dwuczęściowej szyby tylnej.

pl.wikipedia.org