Tłumaczenia dla hasła „etatu“ w polsko » włoski słowniku

na pół etatu

a part-time

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Studlancer – student wykonujący pracę dorywczą, zlecenia (najczęściej zdalnie, przez Internet), pracujący bez etatu i stałej umowy o pracę.

pl.wikipedia.org

Powodem zmniejszenia etatu wojska były także trudności werbunkowe.

pl.wikipedia.org

Komput w piechocie liczony był w porcjach, natomiast w jeździe w koniach, i był niższy od faktycznego etatu osobowego.

pl.wikipedia.org

Regimenty rajtarskie i dragońskie były wówczas tworzone według etatu austriackiego, identycznego dla kirasjerów i dragonów.

pl.wikipedia.org

Całkowitą ich obsadę personalną dostarczał odnośny okręgowy zakład uzbrojenia ze swego etatu.

pl.wikipedia.org

W każdym batalionie etatu wojennego tworzono na bazie jednej z nowo powstałych kompanii kompanię woltyżerską jako dodatkową kompanię wyborcza.

pl.wikipedia.org

Niestety z braku wolnego etatu nie został przyjęty.

pl.wikipedia.org

Batalion został zmobilizowany w/g etatu batalionu piechoty typ spec.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 1939 batalion został zmobilizowany w ramach mobilizacji alarmowej według etatu batalionu piechoty typ spec.

pl.wikipedia.org

Jednak wobec braku funduszy i niepowodzenia zabiegów o pożyczkę zagraniczną sejm odroczył realizację etatu stutysięcznego i 22 stycznia 1790 roku postanowił wprowadzić etat tymczasowy.

pl.wikipedia.org