Tłumaczenia dla hasła „granica“ w polsko » włoski słowniku

granica RZ. r.ż.

1. granica państwa, terytorium:

granica

confine r.m.

granica

frontiera r.ż.

za granicą

all'estero

2. granica (zasięg):

granica

limite r.m.

Przykładowe zdania ze słowem granica

za granicą

all'estero

górna granica

limite r.m. massimo

przebywać za granicą

stare all'estero

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie zna jednak żadnego języka obcego i z tego powodu za granicą czuje się wyobcowany.

pl.wikipedia.org

Dzienna przyjmowana dawka γ-tokoferolu powinna zawierać się w granicach 100–800 mg.

pl.wikipedia.org

Granica podzielona była na odcinki batalionów, kompanii i plutonów.

pl.wikipedia.org

Grzbiet jest ciemnoszary, nie jasnobrązowy jak u typowych wielkoszczurów leśnych, a spód ciała szarobiały, słabo oddzielony kolorystycznie od wierzchu (u wielkoszczurów leśnych granica jest wyraźna).

pl.wikipedia.org

Mierzalność funkcji granicznej jest zwykle dowodzona osobno; wynika ona z faktu, że granica zbieżnego ciągu funkcji mierzalnych jest mierzalna.

pl.wikipedia.org

Prostopadle przez kanał przebiega granica między śródlądowymi wodami powierzchniowymi a morskimi wodami wewnętrznymi.

pl.wikipedia.org

Zaciera się granica między planem linearnym (melodyka) a wertykalnym (harmonika).

pl.wikipedia.org

Mekong w tym miejscu jest bardzo szeroki i rozwidla się na kilka odnóg; granica poprowadzona jest wzdłuż najbardziej na południe wysuniętej odnogi tej rzeki.

pl.wikipedia.org

Do stanu senatorskiego zaliczano dziedzicznie całą rodzinę senatora, jednak obowiązywała ich granica cenzusu majątkowego wynosząca milion sestercji.

pl.wikipedia.org

Zauważalnym miejscowym problemem jest odpływ młodych ludzi w poszukiwaniu pracy za granicą oraz kłusownictwo.

pl.wikipedia.org