Tłumaczenia dla hasła „kieliszek“ w polsko » włoski słowniku

kieliszek RZ. r.m.

kieliszek

bicchiere r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Służyła do przewożenia niezbędnych szlachcicowi w długiej podróży przedmiotów, w tym butelek, kieliszków czy sztućców.

pl.wikipedia.org

Na tamtym obrazie, zamiast dwóch, przedstawiony jest jeden mężczyzna, a kobieta została uchwycona w momencie, gdy kieliszek przyłożyła już do ust.

pl.wikipedia.org

Kieliszki z sakramentem znajdują się na specjalnych tacach komunijnych.

pl.wikipedia.org

Kobiety musiały zachowywać pozory uczestnictwa w uczcie, ale zazwyczaj tylko dotykały ustami brzegów kieliszka, a jego zawartość wylewały pod stół lub na talerz.

pl.wikipedia.org

Tłuczenie kieliszków głosem – wymaga delikatnego szkła i wytrenowanego głosu.

pl.wikipedia.org

Kojarzone dość powszechnie z szampanem kieliszki płytkie i szerokie nie są już polecane przez koneserów, jako niezatrzymujące bąbelków i aromatu.

pl.wikipedia.org

Ale ostatnio częściej zagląda do kieliszka niż występuje.

pl.wikipedia.org

Timothy, odkąd odwróciła się od niego bogata rodzina, coraz częściej zagląda do kieliszka.

pl.wikipedia.org

Shot serwuje się w kieliszku do wódki i pije zwykle jednym haustem.

pl.wikipedia.org

Pokarm sztuczny podawany jest dziecku za pomocą butelki, łyżeczki, kieliszka lub sondy.

pl.wikipedia.org