Tłumaczenia dla hasła „klasycyzm“ w polsko » włoski słowniku

klasycyzm RZ. r.m.

klasycyzm

classicismo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Chciał natomiast mieć to, co modne, a stylem wówczas modnym był właśnie klasycyzm.

pl.wikipedia.org

Budynek został wybudowany w stylu romantycznego klasycyzmu w latach 1861-1863.

pl.wikipedia.org

Portyk nawiązuje do rozwiązań stosowanych w architekturze pałaców i dworów epoki klasycyzmu.

pl.wikipedia.org

Fasada o formach przejściowych z baroku do klasycyzmu.

pl.wikipedia.org

W 1825 roku została przebudowana w duchu klasycyzmu; zyskała wówczas jedną kondygnację zakończona gzymsem okapowym.

pl.wikipedia.org

Wzniesione w 1913 roku sanatorium dla dzieci prezentuje formy eklektyczne i modernistyczne z elementami nawiązującymi do klasycyzmu.

pl.wikipedia.org

Murowany, otynkowany budynek synagogi wzniesiono na planie prostokąta, w stylu późnego klasycyzmu.

pl.wikipedia.org

Symfonia koncertująca (wł. sinfonia concertante) – gatunek muzyczny pochodzący z epoki klasycyzmu, pośredni między koncertem a symfonią.

pl.wikipedia.org

Wpływy i zależności tematowe – widoczne są np. w klasycyzmie francuskim, który czerpał tematykę swoich dzieł z antyku.

pl.wikipedia.org

Kościół ewangelicki, wzniesiony w 1783 r. w stylu tzw. „urzędowego” klasycyzmu.

pl.wikipedia.org