Tłumaczenia dla hasła „kojarzyć się“ w polsko » włoski słowniku

kojarzyć się <s-> CZ. cz. zwr.

to mi się kojarzy z czymś

questo mi fa pensare a qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pierwszy głos to bardzo krótkie ćwierknięcie nieprzekraczające 0,1 sekundy, wysokie i szorstkie, twardo brzmiące: „dzrt”, „tzjt”, może kojarzyć się z krótkimi sygnałami trznadla.

pl.wikipedia.org

Całość w zamiarze autora ma kojarzyć się z ostrzelanym przez pociski domem.

pl.wikipedia.org

Pierwsze solarium wyglądało mało profesjonalnie i dzisiaj kojarzyć się może bardziej z solarium domowym.

pl.wikipedia.org

Nazwa ta może kojarzyć się z innym zauropodem – brontozaurem (jaszczur-grzmot).

pl.wikipedia.org

Te kazuary w przyszłości nie będą kojarzyć się w pary i mogą atakować innych przedstawicieli swojego gatunku.

pl.wikipedia.org

Mogą mieć zmniejszoną wrażliwość na penicyliny, dlatego w zakażeniach uogólnionych penicyliny powinno kojarzyć się z aminoglikozydami.

pl.wikipedia.org

W końcu kompozycje nazywane intawolacjami, tabulacjami itp. tak dalece odbiegały od źródeł wokalnych, że współczesnym pojęcie zaczęło kojarzyć się z utworami o charakterze wybitnie instrumentalnym.

pl.wikipedia.org

Jego nazwisko może kojarzyć się ze słowiańskimi językami.

pl.wikipedia.org

Kolor czerwony użyty w odpowiednim kontekście może kojarzyć się z wojną, rewolucją, śmiercią, walką.

pl.wikipedia.org

Owalny kształt formy miał kojarzyć się z cielesnością.

pl.wikipedia.org