polsko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „kojec“ w polsko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » polski)

kojec RZ. r.m. (dla dziecka)

kojec
box r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Fort posiadał koszary szyjowe, dwa tradytory międzypól, kaponierę przeciwskarpową, kojec na styku czoła i barku, kaponierę szyjową oraz schrony pogotowia na wale.
pl.wikipedia.org
Prasłowiańska nazwa „kot`” oznaczała pomieszczenie dla małych zwierząt, skąd następnie pochodzi staropolskie słowo kociec i wreszcie kojec.
pl.wikipedia.org
Niewielki kojec pozwala odizolować pojedyncze zwierzęta od stada: kwokę na czas wysiadywania, lochę ma czas porodu i okres wychowu młodych.
pl.wikipedia.org
Kojec - ogrodzenie tworzące małemu dziecku bezpieczną przestrzeń do zabawy.
pl.wikipedia.org
Komunikację między kojcami i basteją a środkiem fortu zapewniała ceglana przelotnia w czołowym odcinku wału, prowadząca na dno fosy.
pl.wikipedia.org
Jednym z podstawowych przykładów ograniczających przestrzeń życiową jest umieszczenie dziecka w kojcu, w chwili, kiedy zachowuje się w sposób niemożliwy do przyjęcia.
pl.wikipedia.org
Obrona fosy prowadzona była z dwóch kojców (kolejnych elementów nietypowych dla typowego fortu artyleryjskiego) umieszczonych na stykach czoła i barków.
pl.wikipedia.org
Otaczała go sucha fosa o pełnym profilu broniona z dwóch przeciwstokowych kojców oraz kojca szyjowego przyległego do głównego budynku fortu.
pl.wikipedia.org
Kojec – najczęściej niewielka, otwarta z góry i ogrodzona po bokach przestrzeń do okresowego lub stałego przetrzymywania psów lub zwierząt hodowlanych.
pl.wikipedia.org
Przenośny kojec pozwala przewieźć zwierzę w inne miejsce.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski