Tłumaczenia dla hasła „konfiguracja“ w polsko » włoski słowniku

konfiguracja RZ. r.ż.

konfiguracja

configurazione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Znajduje się w pobliżu środka trapezu gwiazd, które tworzą główną konfigurację konstelacji.

pl.wikipedia.org

Została otwarta w 2005 i jest w stanie pomieścić do 15 tys. widzów (w zależności od konfiguracji).

pl.wikipedia.org

Zamontowano nawet na tym prototypie makiety 6 działek, ale potem wrócono do konfiguracji 2 działka i 4 km.

pl.wikipedia.org

Działanie odnośnika mailto zależy od kontekstu w jakim jest użyty oraz konfiguracji systemu użytkownika.

pl.wikipedia.org

Maszyna w nowej konfiguracji mogła wystartować z pasa o długości 363 metrów, mając na pokładzie ładunek o ciężarze 5500 kg.

pl.wikipedia.org

Do zmiany konfiguracji konieczne jest zerwanie przynajmniej jednego wiązania chemicznego.

pl.wikipedia.org

Nowa konfiguracja zaowocowała zwiększeniem masy startowej samolotu, która uniemożliwiała mu operowanie z lotnisk gruntowych.

pl.wikipedia.org

W takiej konfiguracji wykorzystany został do prób certyfikacyjnych nowych silników.

pl.wikipedia.org

W przypadku konfiguracji d możliwy jest zatem tylko jeden rodzaj wzbudzenia – z poziomu t2g na eg.

pl.wikipedia.org

Dwa z nich mają tę samą konfigurację absolutną na obu centrach chiralności, a dwie z nich różną.

pl.wikipedia.org