Tłumaczenia dla hasła „konfiguracja“ w polsko » hiszpański słowniku

konfiguracja RZ. r.ż.

konfiguracja

configuración r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sfaleron jest to konfiguracja pola odpowiadająca punktowi siodłowemu potencjału, pomiędzy dwoma sąsiednimi stanami próżni.

pl.wikipedia.org

Energia konieczna do inwersji konfiguracji jest na tyle duża, że sulfotlenki są optycznie stabilne, tj. szybkość racemizacji jest mała w temperaturze pokojowej.

pl.wikipedia.org

Istnieją jednak rozbieżności w publikacjach w zakresie oznaczeń konkretnych wzorów wyrzutni, różniących się pojemnością i konfiguracją magazynów pocisków pod wyrzutnią.

pl.wikipedia.org

W powyższej konfiguracji prędkość maksymalna okrętu wynosiła 12,5 węzła.

pl.wikipedia.org

Dwa z nich mają tę samą konfigurację absolutną na obu centrach chiralności, a dwie z nich różną.

pl.wikipedia.org

Została otwarta w 2005 i jest w stanie pomieścić do 15 tys. widzów (w zależności od konfiguracji).

pl.wikipedia.org

Taka konfiguracja ułatwi pełną odzyskiwalność wszystkich elementów systemu.

pl.wikipedia.org

System zarządzania pakietami – zestaw narzędzi służących do automatycznej instalacji, aktualizacji, konfiguracji i usuwania pakietów oprogramowania.

pl.wikipedia.org

Nowa konfiguracja zaowocowała zwiększeniem masy startowej samolotu, która uniemożliwiała mu operowanie z lotnisk gruntowych.

pl.wikipedia.org

Te pięć anten może się przemieszczać i pracować w różnych konfiguracjach.

pl.wikipedia.org