Tłumaczenia dla hasła „kryształ“ w polsko » włoski słowniku

kryształ RZ. r.m.

1. kryształ:

kryształ

cristallo r.m.

2. kryształ (wazon):

kryształ

cristallo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kryształy te nie są toksyczne, ale tworzą „ziarnistą” teksturę w syropie.

pl.wikipedia.org

Magnon (od magnetyzmu) jest kwazicząstką opisującą elementarny kwant propagujących się wzbudzeń spinowych w krysztale.

pl.wikipedia.org

Przy powolnym schładzaniu roztopionej sacharozy powstaje cukier „kryształ”, lecz gdy ochłodzić ją gwałtownie może uformować syropowatą, niekrystaliczną „watę cukrową”.

pl.wikipedia.org

Świadczy to o tym, że małe kryształy jednych minerałów wydzieliły się wcześniej z magmy, a następnie zostały uwięzione w szybko rosnących kryształach innych minerałów.

pl.wikipedia.org

Ośrodek wydobycia kamienia budowlanego i licowego (granit, labradoryt, gabro) oraz kamieni szlachetnych (kryształ górski, topaz, ilmenit, akwamaryn, beryl, morion, kwarc, czarny opal, cytryn).

pl.wikipedia.org

Ładnie wykształcone, duże kryształy stanowią poszukiwany i wysoko ceniony kamień kolekcjonerski.

pl.wikipedia.org

Można sztucznie wyhodować kryształ nitratynu: do roztworu azotanu sodowego wprowadza się romboedr kalcytu w charakterze jądra.

pl.wikipedia.org

Opracował teorię dwójłomności kryształów i aberracji rocznej światła gwiazd.

pl.wikipedia.org

Przypominał połączenie płaszczki z kałamarnicą pokryte delikatną przypominającą ciekły kryształ skórą.

pl.wikipedia.org

Największy udokumentowany kryształ kamacytu ma wymiary 92×54×23 cm.

pl.wikipedia.org