Tłumaczenia dla hasła „kryterium“ w polsko » włoski słowniku

kryterium RZ. r.n.

kryterium

criterio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdyby przestał spełniać kryteria doboru, traci funkcję sługi pomocniczego.

pl.wikipedia.org

W większości przypadków podstawowym kryterium jest podobieństwo brzmienia, co czyni je przedmiotem sporów.

pl.wikipedia.org

Kijów nie spełniał politycznych i gospodarczych kryteriów zawartych w mechanizmie kopenhaskim.

pl.wikipedia.org

Kryterium to wprowadzono, aby nie dopuścić ludzi współodpowiedzialnych za wybuch rewolucji październikowej.

pl.wikipedia.org

Inni badacze kwestionują potrzebę trzymania się specyficznych kryteriów.

pl.wikipedia.org

Później przyjęto kryterium użyłkowania skrzydeł gatunków współcześnie żyjących i wymarłych.

pl.wikipedia.org

Istnieje kilka kryteriów podziału sur na sury mekkańskie i medyńskie.

pl.wikipedia.org

Niekiedy łączy się go z kryterium animacji, jednak nie wiadomo również, kiedy właściwie miałaby zachodzić animacja w znaczeniu teologicznym.

pl.wikipedia.org

Nie mają kryteriów przyjęcia lub hierarchicznych relacji między nauczycielem a uczniem.

pl.wikipedia.org

Swoją pracę rozpoczął od rozwinięcia teorii lokalizacji, dla której za optymalne kryteria przyjął czynnik maksymalizacji zysków oraz maksymalizacji liczby podmiotów gospodarczych.

pl.wikipedia.org