Tłumaczenia dla hasła „krzywizna“ w polsko » włoski słowniku

krzywizna RZ. r.ż.

krzywizna

curvatura r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z punktu widzenia tartacznictwa drzewa nie powinny mieć krzywizn, dużych sęków, i innych wad budowy drewna.

pl.wikipedia.org

Do pomiarów krzywizn sfer częściej stosowany jest sferometr.

pl.wikipedia.org

Ko-dachi ma większą krzywiznę niż wakizashi i zazwyczaj ma dłuższy uchwyt.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną nagare-zukuri jest dwuspadowy dach, który jest unikalny w asymetrycznej równowadze, z długim, wydłużonym przednim spadem o płynnej krzywiźnie.

pl.wikipedia.org

Na słupach oparta jest konstrukcja dachu, którą może stanowić kopuła, cienkościenna powłoka (łupinowa o dowolnych krzywiznach itp.) albo powierzchnia wisząca na układzie lin, odciągów.

pl.wikipedia.org

Każda zmiana krzywizny powierzchni międzyfazowej wywołuje odpowiednią zmianę stężeń równowagowych w kontaktujących się fazach.

pl.wikipedia.org

Wycinki łuków są tak dobrane, że zachodzi płynne przejście z jednego promienia krzywizny w drugi.

pl.wikipedia.org

Głownie kościuszkówek były różnego pochodzenia, stąd można spotkać egzemplarze o różnych długościach, krzywiznach i innych parametrach.

pl.wikipedia.org

Sonda kulkowa stosowana jest w profesjonalnych miernika lakieru, ponieważ pozwala zmierzyć grubość lakieru na krzywiznach i obłościach.

pl.wikipedia.org

W broni zastosowano krzywiznowy z krzywizną w ramieniu wyskalowany od 200 do 1200 m.

pl.wikipedia.org