Tłumaczenia dla hasła „mąż“ w polsko » włoski słowniku

mąż RZ. r.m.

1. mąż:

mąż

marito r.m.

2. mąż form.:

mąż stanu

uomo r.m. di stato

maź RZ. r.ż.

maź

sostanza r.ż. viscida r.m.

maź (błoto)

melma r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem mąż

mąż stanu

uomo r.m. di stato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obrzęk powstaje wskutek nadmiernej produkcji mazi stawowej, spowodowanej naruszeniem torebki stawowej poprzez wstrząsy lub naciągnięcie.

pl.wikipedia.org

Węglarze palili drzewo na węgiel, maziarze wyrabiali maź, smolarze z mazi tej pędzili smołę.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy 26. a 36. tygodniem ciąży maź płodowa posiada właściwości izolujące, powodując dodatkowe obniżenie jakości zapisów.

pl.wikipedia.org

Wszystkie organizmy byłyby więc złożonymi strukturami "generowanymi" przez tę maź np. w celu szybkiego przemieszczania się na nowe obszary.

pl.wikipedia.org

Nie jest jasne, czy nanotechnologia może doprowadzić do powstania szarej mazi.

pl.wikipedia.org

Maź stawowa, ciecz synowialna (łac. synovia) – lepka substancja mająca za zadanie zmniejszać tarcie w stawach przez smarowanie powierzchni chrząstek.

pl.wikipedia.org

Wierzono, że owa maź posiada właściwości uzdrawiające, działając na takie dolegliwości, jak reumatyzm, bóle kręgosłupa, ciężkie rany, niestrawności, choroby serca czy nawet bezpłodność.

pl.wikipedia.org

Leczenie niedoboru mazi zwykle ma postać objawową tj. poprzez leki przeciwbólowe i antybiotyki lub zastrzyki z kwasem hialuronowym.

pl.wikipedia.org

Natychmiast powstrzymuje odczuwany przez pacjenta ból i umożliwia odbudowę naturalnej mazi.

pl.wikipedia.org

Jest odpowiedzialny za lepkość mazi, smarowanie powierzchni stawowych, rozprowadzanie substancji odżywczych i odżywianie chrząstki, oraz jest buforem mechanicznym chroniącym komórki przed zgniataniem.

pl.wikipedia.org