Tłumaczenia dla hasła „mężny“ w włosko » polski słowniku

intrepido (-a)

mężny

virile przen.

mężny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Znaczy tyle co 'mężny jak wilk', lub 'współuczestnik w walce'.

pl.wikipedia.org

Bóg nakazał mu być mężnym i mocnym, czytać przez dzień i noc słowo boże i nie odchodzić od niego ani na prawo, ani na lewo.

pl.wikipedia.org

Dúnedainowie, mimo mężnej obrony, nie mieli już szans na ocalenie.

pl.wikipedia.org

Gdy czuje się zagrożony, z dolnych ust wydziela silny odór, potrafiący odstraszyć nawet najmężniejszego wojownika.

pl.wikipedia.org

Mike podszedł do nich i przekonał ich do mężnego zniesienia kary bo przez resztę dnia będą mogli się bawić.

pl.wikipedia.org

W marcu 1915 roku otrzymał najwyższe wyrazy uznania za mężne zachowanie się wobec nieprzyjaciela.

pl.wikipedia.org

Wojska powstańcze były zdyscyplinowane i mężne, ale brakowało im wyszkolenia wojskowego i oficerów.

pl.wikipedia.org

Do załogi nie dotarł rozkaz o wycofaniu się, stąd stawiała mężny opór aż do wyczerpania zapasów amunicji.

pl.wikipedia.org

Bądźcie mężni i trzymajcie miecz w dłoni z odwagą, a tak jak ja będziecie się mogli cieszyć długim panowaniem i ogromnym imperium.

pl.wikipedia.org

Przez dwie godziny garstka powstańców mężny stawiała opór, lecz ostatecznie ulec musiała liczebnej przewadze nieprzyjaciela.

pl.wikipedia.org