Tłumaczenia dla hasła „mogłem“ w polsko » włoski słowniku

nie mogłem wysiedzieć w domu

non sono riuscito a star seduto a casa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ale z drugiej strony, jeśli chciałem, mogłem grać melodycznie.

pl.wikipedia.org

Powiedział o niej: „nie mogłem pogodzić wizerunku ciepłej, ironicznej kobiety, którą znałem, z postacią bezwzględnej fanatyczki i stalinowskiego cyngla.

pl.wikipedia.org

Dylan nie zgodził się z tą interpretacją, mówiąc iż piosenka ta, to „jedyne słowa, jakie mogłem znaleźć, by rozgraniczyć życie od martwoty”.

pl.wikipedia.org

Nie mogłem się oprzeć okazji stworzenia zupełnie nowej przygody tej ikonicznej postaci”.

pl.wikipedia.org

Powinienem był i mogłem go pokonać kilka razy, zwłaszcza kiedy kazałem go kołysać tylko po to, by ukraść rundę lub dwie.

pl.wikipedia.org

Mogłem oczywiście wybrać nie te, a zupełnie inne chwile, ale czy ma to teraz jakiekolwiek znaczenie?

pl.wikipedia.org

Ja jednak nie mogłem wytrzymać i ostrożnie wystawiłem głowę.

pl.wikipedia.org

Wszyscy go szczerze opłakiwali, a ja długo, długo nie mogłem z żalu przyjść do siebie.

pl.wikipedia.org

Nie mogłem uwierzyć, jak spięty on był.

pl.wikipedia.org

Jednak nie pieprzyłem jej, mogłem gdybym chciał.

pl.wikipedia.org