Tłumaczenia dla hasła „riuscito“ w włosko » polski słowniku

riuscire <niereg.> [riuʃˈʃi:re] CZ. cz. nieprzech. +essere

riuscire

udawać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Elisabetta replica che a muoverlo è il livore per non essere riuscito a diventare politico, oltre a essere un giornalista insignificante.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo non era riuscito a produrre che qualche pagliuzza di alluminio molto impuro.

it.wikipedia.org

L'uomo dichiara di non essere mai riuscito a guardare bene l'assassino del camion frigo né di aver sentito distintamente la sua voce.

it.wikipedia.org

Inoltre è riuscito a disintossicarsi mantenendo però tutte le nuove connessioni e sinapsi che si erano create assumendo il farmaco.

it.wikipedia.org

Utilizzando un apposito generatore, da lui progettato, collocato in un punto particolare del pianeta terrestre, l'optimum, era riuscito a ottenere energia elettrica in quantità illimitata.

it.wikipedia.org

Ottokar, giovane contadino, entra imprecando con forza per non essere ancora riuscito a trovare il tesoro nascosto nel castello.

it.wikipedia.org

Scelse questo campo di studi nonostante il suo amore per l'ittiologia poiché temeva che se avesse scelto quest'ultima non sarebbe riuscito a trovare un impiego.

it.wikipedia.org

Il ragazzo non è mai riuscito a spiegarsi il motivo della fine del loro rapporto.

it.wikipedia.org

Nonostante un tentativo di sabotaggio non riuscito, il piroscafo giunse in orario.

it.wikipedia.org

Béjart ha molti detrattori che lo accusano di essere troppo "classico" e non è mai riuscito veramente ad imporre il suo nome nei paesi anglosassoni.

it.wikipedia.org