Tłumaczenia dla hasła „nadto“ w polsko » włoski słowniku

nadto PRZYSŁ.

aż nadto

troppo

Przykładowe zdania ze słowem nadto

aż nadto

troppo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odczuwalna była wibracja układu napędowego, a nadto nadmierne kołysanie, z uwagi na brak stępek przeciwprzechyłowych.

pl.wikipedia.org

Nadto poszczególne miejscowości przypisano stosownie do ówcześnie im odpowiadającej administracji kościelnej: ewangelickiej i rzymskokatolickiej z pominięciem współegzystujących na terenie gminy wyznawców mojżeszowych.

pl.wikipedia.org

Nadto przez 42 lata (1677-1719) sprawował funkcję protektora zakonu kapucynów.

pl.wikipedia.org

Już w 1245 r. na obszarze ziemi głogowskiej biskup wrocławski posiadał 13 całych wsi, a nadto 8 części wsi.

pl.wikipedia.org

Kwasy organiczne powodują nadto, że wzrasta soczystość mięsa w drodze pęcznienia białek mięśniowych.

pl.wikipedia.org

Pierwsze krytyczne wydanie zbiorowe wydawane było w latach 1870–1903, (26 t.), nadto różne inne wydania.

pl.wikipedia.org

Nadto 137 osób zadeklarowało w spisie powszechnym narodowość rumuńską.

pl.wikipedia.org

Gospodarkę państw określanych jako skonsolidowane cechuje nadto wysoki poziom konkurencyjności na rynku międzynarodowym.

pl.wikipedia.org

W zdobnictwie gotyckim motyw wici akantu stał się podstawowym elementem floratury, wzbogacony nadto elementami droleryjnymi.

pl.wikipedia.org

Zawsze spokojna i opanowana, a nadto życzliwa i pomocna.

pl.wikipedia.org