Tłumaczenia dla hasła „nadwrażliwy“ w polsko » włoski słowniku

nadwrażliwy PRZYM.

nadwrażliwy

ipersensibile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Chlor występujący w basenie oraz sól w morzu wysuszają oczy, przez co mogą być one podrażniane, zaczerwienione i nadwrażliwe.

pl.wikipedia.org

Jest on również cenny dla ludzi, których oczy są nadwrażliwe na promienie słoneczne.

pl.wikipedia.org

Był zapewne dzieckiem nadwrażliwym, które zostało przyciągnięte stylem religijnego życia być może z powodu niskiej samooceny, z czym zmagał się przez całe życie.

pl.wikipedia.org

Aleksander był nieśmiałym, płochliwym i nadwrażliwym chłopcem o słabej budowie ciała.

pl.wikipedia.org

Natomiast u osób nadwrażliwych, błona śluzowa nosa reaguje niekiedy tak silnie, że utrudnia prowadzenie normalnego trybu życia.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od dzieci nadwrażliwych słuchowo, te niedowrażliwe będą szczęśliwe, gdy inne osoby dołączą do nich w działaniach mających na celu zwielokrotnienie hałasu w otoczeniu.

pl.wikipedia.org

Nie powinno się podawać antytoksyny osobom nadwrażliwym na białko końskie.

pl.wikipedia.org

Potężnie zbudowany (84 kg), w istocie nadwrażliwy, niepewny, ze skłonnością do depresji.

pl.wikipedia.org

Jeżeli odbiorca jest nadwrażliwy na płaszczyźnie relacji, oznacza to, że w celu uniknięcia nieporozumień, wypowiedzi nadawcy powinny na płaszczyźnie faktów zawierać więcej informacji na temat relacji.

pl.wikipedia.org

Po użądleniu mogą wystąpić miejscowe obrzęki tkanki podskórnej, a u osób nadwrażliwych – w różnym stopniu nasilone (rzadko silne) objawy wstrząsu anafilaktycznego.

pl.wikipedia.org