Tłumaczenia dla hasła „nieprzyjemny“ w polsko » włoski słowniku

nieprzyjemny PRZYM.

nieprzyjemny

spiacevole

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Analiza danych z różnych wysypisk świadczy o obecności ponad 100 związków posiadających nieprzyjemny zapach.

pl.wikipedia.org

Zapach bywa nieprzyjemny, szczególnie u podstawy trzonu przypomina jodoform.

pl.wikipedia.org

Konstrukcje tego typu generują nieprzyjemny dla ludzi hałas podczas fazy „slip”.

pl.wikipedia.org

Pies będzie reagował tym wolniej, im bardziej nieprzyjemny jest głos człowieka.

pl.wikipedia.org

Ich pędy potarte lub złamane wydzielają nieprzyjemny zapach.

pl.wikipedia.org

Zapach nieprzyjemny – gnijącego sera, zatęchłych szmat lub fermentującego moszczu.

pl.wikipedia.org

Początkowo ma przyjemny, grzybowy zapach, potem zapach staje się nieprzyjemny.

pl.wikipedia.org

Ich konstrukcję usprawnia się przez cały czas, stosując specjalne smary, które podnoszą żywotność oraz obniżają nieprzyjemny i uciążliwy szum oraz wibracje, zwiększając kulturę ich pracy.

pl.wikipedia.org

Pewny siebie, zarozumiały, bogaty i nieprzyjemny chłopak, szkolny przystojniak.

pl.wikipedia.org

Brak synchronizacji postaw prowadzi do poczucia, że kontakt jest sztuczny, wymuszony i nieprzyjemny.

pl.wikipedia.org