Tłumaczenia dla hasła „niezdolny“ w polsko » włoski słowniku

niezdolny PRZYM.

niezdolny do czegoś

inabile a qc

niezdolny do służby wojskowej

inabile al servizio militare

Przykładowe zdania ze słowem niezdolny

niezdolny do służby wojskowej

inabile al servizio militare

niezdolny do czegoś

inabile a qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozum ani obejmujący wiele, ani pewny siebie, niezdolny do sądzenia i tamowania swej wyobraźni.

pl.wikipedia.org

Przez pewien czas był niezdolny do walki z powodu odniesienia bardzo poważnych, prawie śmiertelnych ran.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna twardy i bezwzględny, do momentu sceny finalnej niezdolny do płaczu.

pl.wikipedia.org

Powodowało to, że kadłub ciśnieniowy nie był wystarczająco wytrzymały, niezdolny do wytrzymania naprężeń na zakładanych głębokościach oraz pobliskich eksplozji bomb głębinowych.

pl.wikipedia.org

Po stronie austriackiej niezdolny do walki był jeden okręt liniowy.

pl.wikipedia.org

W sytuacji, gdy oba są w takiej samej odległości, osioł jest niezdolny do podjęcia decyzji.

pl.wikipedia.org

Ranny i niezdolny do dalszego boju, prawdopodobnie popełnił samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Ucieleśniał wieczystą niezgodę wobec powszechnie wyznawanych ideałów; był przy tym niezdolny do czynu.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na swój stan zdrowia był niezdolny wówczas do pracy (m.in. miał uszkodzony mięsień sercowy oraz ciężką nerwicę pourazową).

pl.wikipedia.org

Niezdolny do żucia, mógł tak jak one połykać gastrolity, by wspomóc trawienie żywności.

pl.wikipedia.org