Tłumaczenia dla hasła „nirwana“ w włosko » polski słowniku

nirvana

nirwana r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W ten sposób może wyzwolić się z kręgu sansary i osiągnąć nirwanę.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że nie mówi się o dwóch oddzielnych zbiorach rzeczywistości, które by niezależnie i obiektywnie przebywały w dwóch oddzielnych sferach zwanych sansarą i nirwaną.

pl.wikipedia.org

Bodhidharma wszedł w nirwanę ok. 540 roku (jedno ze źródeł podaje rok 536).

pl.wikipedia.org

Kiedy umierał, wchodząc w nirwanę słychać było odgłos trzęsienia ziemi i widok tęczy.

pl.wikipedia.org

W ostatnim dniu swojego życia mistrz wykąpał się, następnie usiadł w pozie medytacyjnej ze skrzyżowanymi nogami i wszedł w wygaśnięcie czyli nirwanę.

pl.wikipedia.org

Nirwana traktowana jest negatywnie, jako nieprzejawianie się dharm.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że nie mówimy o dwóch oddzielnych zbiorach rzeczywistości, które by niezależnie i obiektywnie przebywały w dwóch oddzielnych sferach zwanych sansarą i nirwaną.

pl.wikipedia.org

Święci mają przebywać w nieziemskim raju jako buddowie niebiańscy (którzy osiągnęli nirwanę w przeszłych światach) i bodhisattwowie (buddowie przyszłości).

pl.wikipedia.org

To zaskakująca nirwana podszyta demonami; pokazanie kruchości, która mimo wszystko zostaje zapomniana już w następnym utworze”.

pl.wikipedia.org

Nirwana jest czymś pozytywnym, wiecznym, niezmiennym, jednym, niepoznawalnym rozumowo – czyli jest niekontyngentną dharmą.

pl.wikipedia.org