Tłumaczenia dla hasła „nocy“ w polsko » włoski słowniku

w nocy

di notte

w nocy

di notte

zeszłej nocy

la notte scorsa

do późna w nocy

fino a tarda notte

od świtu do nocy

dall'alba fino alla notte

Tłumaczenia dla hasła „nocy“ w włosko » polski słowniku

stanotte

tej nocy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Większą część nocy miał spędzać na hulankach, a potem spać aż do szóstej prawie godziny.

pl.wikipedia.org

Pewnej nocy zdolnemu paparazzi trafia się "świetny" materiał, gdy przypadkowo filmuje mafijnego bossa mordującego prostytutkę.

pl.wikipedia.org

Wiele zeznań pokrywa się - w nocy słyszano wyraźny plusk za burtą, co mogło oznaczać tylko jedno - morderca pozbył się pistoletu.

pl.wikipedia.org

Fado jest najczęściej śpiewane w nocy, na miejskich placach i ulicach.

pl.wikipedia.org

Pewnej nocy, po pijackiej imprezie, zostaje porwany i trafia do przypominającego hotel więzienia.

pl.wikipedia.org

Silne reflektory (szperacze) używane w nocy w warunkach nocy polarnej.

pl.wikipedia.org

Samce rechoczą donośnie w pobliżu zbiorników wodnych w maju i w czerwcu, w pierwszej połowie nocy, chociaż istnieją informacje o rechocie trwającym do późnej nocy.

pl.wikipedia.org

Kopuły są podświetlane i w nocy pełnią funkcję lampionów.

pl.wikipedia.org

CSMC miało wedrzeć się na pokłady okrętów w nocy i wygasić paleniska wrzucając siarkę, proch strzelniczy oraz mokre koce przez kominy.

pl.wikipedia.org

Po suto zakrapianej nocy budzą się rano w zepsutym własnym mercedesie, w nieznanej leśnej głuszy.

pl.wikipedia.org