Tłumaczenia dla hasła „nut“ w polsko » włoski słowniku

kłamać jak z nut

mentire spudoratamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Czytanie nut a vista jest szczególnie przydatną umiejętnością wśród akompaniatorów czy muzyków sesyjnych.

pl.wikipedia.org

Na spółkę składała się: drukarnia, zakład introligatorski, wytwórnia zeszytów, notesów, ksiąg buchalteryjnych itp, oraz pracownia ram, księgarnia, skład nut i materiałów piśmiennych.

pl.wikipedia.org

Dobry organista powinien mieć opanowaną sztukę improwizacji, kompozycji i czytania nut a vista.

pl.wikipedia.org

W latach 1890–1939 właściciel dużego przedsiębiorstwa: nowoczesnej drukarni, introligatorni, składu nut i druków muzycznych oraz fortepianów.

pl.wikipedia.org

Elementy wspólne z muzyką karnatacką to siedem podstawowych nut sa-ri-ga-ma-pa-dha-ni, plus pięć półnut, tworzą razem 12-nutową skalę.

pl.wikipedia.org

Jako kilkulatek opanował czytanie nut.

pl.wikipedia.org

Użycie jęczmiennych słodów monachijskich ciemnych i jasnych słodów wiedeńskich oraz słodów karmelowych lub czekoladowych wzmacnia występowanie nut chlebowych i karmelowych i przyczynia się do krągłości piwa.

pl.wikipedia.org

Zapisując dany akord na pięciolinii zamiast umieszczania postrzegalnych nut, można posłużyć się belkami rytmicznymi (rys. 3).

pl.wikipedia.org

Festiwalowi towarzyszyły zwykle tematycznie związane imprezy towarzyszące, m.in. międzynarodowe wystawy plastyczne, ekspozycje malarstwa oraz instrumentarium dawnych epok, a targi książki, płyt i nut.

pl.wikipedia.org

Prowadził w niej sprzedaż (także wysyłkową) książek, nut, dzieł sztuki, dewocjonaliów, artykułów piśmienniczych, oferował również usługi introligatorskie, wypożyczania książek oraz prenumeraty czasopism.

pl.wikipedia.org