Tłumaczenia dla hasła „numer“ w polsko » włoski słowniku

numer RZ. r.m.

1. numer:

numer

numero r.m.

numer rejestracyjny

numero di targa

2. numer (rozmiar):

numer buta

numero r.m.

3. numer (wydanie):

numer

numero r.m.

4. numer pot.:

niezły z niego numer

è un bel numero

ten numer nie przejdzie

questo andrà storto

Przykładowe zdania ze słowem numer

numer rejestracyjny

numero di targa

niezły z niego numer

è un bel numero

ten numer nie przejdzie

questo andrà storto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Numer kolejnej rundy oznaczany jest indeksem i ; {displaystyle i;} to oznacza iż wynik szyfrowania jest ponownie i {displaystyle i} -krotnie szyfrowany, co polepsza jakość szyfrowania.

pl.wikipedia.org

Bardzo często kupujący musi podać również swój adres e-mail (na który przychodzi potwierdzenie dokonania zakupu) oraz numer telefonu.

pl.wikipedia.org

Na głowie strzelec pieszy nosił granatową furażerkę z trzema żółtymi wypustkami, a na ładownicy umieszczano numer pułku.

pl.wikipedia.org

Numer umieszczany jest na białej tarczy, co sygnalizuje finansowanie drogi ze środków stanowych.

pl.wikipedia.org

Ładownice wykonane były z czarnej, lakierowanej skóry: u fizylierów posiadały mosiężny numer pułku, u grenadierów — granat, u fizylierów — trąbkę.

pl.wikipedia.org

Obecnie jest numer poprzedzający przynależność eskadry został zmieniony na numer bazy lotniczej, który jest każdorazowo zmieniany w przypadku przebazowania.

pl.wikipedia.org

Sytuacja okrętu stała się krytyczna, gdy mimo zamkniętych grodzi wodoszczelnych pożar przedostał się trakcjami przewodów do przedziału numer 6 okrętu.

pl.wikipedia.org

Również numer z etui trzeba przepisać na bilet, w przeciwnym razie bilet jest nieważny.

pl.wikipedia.org

Swego czasu sprawa rentowności projektu była tematem numer jeden w metropolii tokijskiej.

pl.wikipedia.org

Na początku lat 50. wprowadzono nową numerację strażnic, ale 66 strażnica nadal nosiła ten sam numer.

pl.wikipedia.org