Tłumaczenia dla hasła „buta“ w polsko » włoski słowniku

but RZ. r.m.

but

scarpa r.ż.

huta RZ. r.ż.

huta żelaza

ferriera r.ż.

huta szkła

vetreria r.ż.

nuta RZ. r.ż.

1. nuta MUZ.:

nuta

nota r.ż.

zwroty:

kłamać jak z nut

mentire spudoratamente

butelka RZ. r.ż.

butelka

bottiglia r.ż.

buk RZ. r.m.

buk

faggio r.m.

usta RZ. l.mn.

usta

bocca r.ż.

usta

labbra r.ż. l.mn.

pocałować kogoś w usta

baciare qu sulla bocca

baza RZ. r.ż.

1. baza (podstawa):

baza

base r.ż.

2. baza INF.:

baza danych

banca r.ż. dati

bat RZ. r.m.

1. bat:

bat

frusta r.ż.

zwroty:

baty l.mn.

frustata r.ż.

tata, tato RZ. r.m.

tata

papà r.m.

data RZ. r.ż.

data

data r.ż.

łata RZ. r.ż.

łata

pezza r.ż.

mata RZ. r.ż.

mata

stuoia r.ż.

wata RZ. r.ż.

wata

cotone r.m.

meta RZ. r.ż.

meta

traguardo r.m.

nota RZ. r.ż.

1. nota POLIT.:

nota

nota r.ż.

2. nota (ocena):

nota

voto r.m.

zwroty:

nota redakcyjna

nota r.ż. introduttiva

byt RZ. r.m.

byt

esistenza r.ż.

bit RZ. r.m. INF.

bit

bit r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponadto but jest odporny na ogień i wysokie temperatury.

pl.wikipedia.org

W dawniejszych czasach obuwie męskie stanowiły długie, czarne buty na niskich obcasach z cholewami wywiniętymi u góry, poniżej kolan uwidaczniającymi żółty spód skóry.

pl.wikipedia.org

Nosi czarne, wysokie buty z obcasem i różowe futro.

pl.wikipedia.org

Kolejnym elementem stroju kupowanym chętnie na jarmarkach były buty.

pl.wikipedia.org

Zwieńczeniem stroju były czarne pończochy oraz buty na słupkowych obcasach, sznurowane lub też zapinane na pasek.

pl.wikipedia.org

Spodnie z ciemnego sukna wpuszczane są w skórzane buty z cholewami, mające długość do połowy łydki.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni nosili krótki kaftan, ściągany rzemieniem lub pasem, skórzane spodnie (luźne lub workowate) i miękkie skórzane buty z krótką cholewą.

pl.wikipedia.org

Takie buty wykorzystywane są w przemyśle i rolnictwie, a także niekiedy w wojsku, szczególnie zimą.

pl.wikipedia.org

Na co dzień chodzono w butach o podeszwach drewnianych, obszytych z wierzchu skórą.

pl.wikipedia.org

Kalosze (gumowce, gumiaki) – gumowe buty chroniące nogi lub buty przed zamoczeniem.

pl.wikipedia.org