Tłumaczenia dla hasła „obowiązkach“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

zaniedbywać się w obowiązkach

trascurare i propri doveri

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uważano bowiem, że wszystkie te udogodnienia pomagały, a czasem i wyręczały kierowcę w różnych obowiązkach, a po ich wycofaniu najważniejsze podczas wyścigu będą umiejętności kierowcy.

pl.wikipedia.org

Makhan w maju 2006 roku został zawieszony w obowiązkach.

pl.wikipedia.org

Szlacheckość dla Świętochowskiego jest socjologiczną rzeczywistością, ale treść jej polega nie na przywilejach, lecz na obowiązkach.

pl.wikipedia.org

Sługa pomocniczy w zborach to osoba wspierająca nadzorców (starszych zboru) w obowiązkach głównie niezwiązanych z nauczaniem.

pl.wikipedia.org

Dzierżawca mimo nadanych wybrańcom za służbę zwolnień z danin i powinności, próbował siłą zrównać ich z w obowiązkach z innymi chłopami pańszczyźnianymi.

pl.wikipedia.org

Przypomina mu nieustannie o jego powołaniu, obowiązkach, konieczności samodyscypliny i niejednokrotnie bolesnych samoograniczeń.

pl.wikipedia.org

Korzystali z bogactwa czerpanego z ziem kościoła i dziesięciny, często zapominając o swoich świątynnych obowiązkach.

pl.wikipedia.org

Ustawa regulowała pouczenia pokrzywdzonego o jego prawach i obowiązkach, jak również jego uprawnienia do zaznajomienia z materiałami postępowania przygotowawczego, co było zgodne z duchem kontradyktoryjności.

pl.wikipedia.org

Polikarp kieruje także napomnienia do członków gminy, pisząc o obowiązkach wdów, małżonków i diakonów, a także potępiając skąpstwo i nieczystość.

pl.wikipedia.org

Termin ten stosuje się do określenia nauki o powinnościach i obowiązkach wynikających ze statutów i przyjętych zwyczajów w różnych zawodach (kodeksy lekarskie, prawnicze).

pl.wikipedia.org