Tłumaczenia dla hasła „ogólny“ w polsko » włoski słowniku

ogólny PRZYM.

1. ogólny zarysy:

ogólny

generale

zwroty:

wykształcenie ogólne

istruzione r.ż. base

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pojęcie to, chociaż stosowane dość powszechnie, ma wyłącznie charakter potoczny i związane jest z ogólnym osuszaniem i ocieplaniem regionu.

pl.wikipedia.org

Ludy austronezyjskie, właściwie ludy austronezyjskojęzyczne – ogólne określenie grup etnicznych posługujących się językami należącymi do rodziny austronezyjskiej.

pl.wikipedia.org

Jego uwaga stopniowo przenosiła się ze struktur pyrazolu na bardziej ogólną koncepcję tautomeryzmu.

pl.wikipedia.org

Jest również bardzo ważne, aby była ona traktowana jako część ogólnej strategii rozwojowej przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Kryzys dotknął również rzemiosło, nastąpił wzrost rozbojów i ogólny chaos w królestwie.

pl.wikipedia.org

Raciborski strój ludowy w zasadniczych elementach tożsamy jest z ogólną grupą strojów śląskich.

pl.wikipedia.org

W mechanizmie generowania statystyk możemy wyróżnić część kodu specyficzną dla języka programowania, w którym napisany został kod oraz ogólną, niezależną od języka.

pl.wikipedia.org

Lucyferaza – ogólna nazwa enzymów katalizujących utlenianie lucyferyny, co połączone jest z emisją światła (bioluminescencja).

pl.wikipedia.org

W klasyfikacji ogólnej uplasował się na 18. miejscu z dorobkiem 115,50 punktu.

pl.wikipedia.org

Ze względu na rozmiar chmury warstwowo-kłębiaste są jednym z najważniejszych elementów ogólnej zmiany klimatu.

pl.wikipedia.org