Tłumaczenia dla hasła „ograniczać“ w polsko » włoski słowniku

I . ograniczać <ograniczyć> CZ. cz. przech.

ograniczać

limitare

II . ograniczać <ograniczyć> CZ. cz. zwr.

1. ograniczać:

ograniczać się do czegoś

limitarsi a qc

zwroty:

ograniczać się w wydatkach

limitarsi nelle spese

Przykładowe zdania ze słowem ograniczać

ograniczać się do czegoś

limitarsi a qc

ograniczać się w wydatkach

limitarsi nelle spese

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ok 1/3 mleka ludzkiego to glikoproteiny, które są niestrawne dla noworodków, służą one jednak jako pożywka pożytecznych bakterii jelitowych, które ograniczają występowanie szkodliwych bakterii.

pl.wikipedia.org

Strefę tę ograniczają dwa punkty stanowiące temperatury krytyczne: dolną (dtk) i górną (gtk).

pl.wikipedia.org

Wewnątrzlaboratoryjne badania jakości pomiarów stężenia zapachowego w próbkach zawierających inne odoranty ograniczają się do określania precyzji.

pl.wikipedia.org

Od 4 czerwca 2019 kanał stopniowo ograniczał tą tematykę, która całkowicie zniknęła z jego ramówki pod koniec lipca 2019.

pl.wikipedia.org

Konsulowie zostali pozbawieni władzy wojskowej w prowincji i ich rola ograniczała się do przywództwa w senacie.

pl.wikipedia.org

Chciano bardziej włączać ludność w politykę, ograniczać nadreprezentację elit, wykorzeniać korupcję, jak również promować modernizację polityki społecznej i gospodarczej.

pl.wikipedia.org

Jego działalność polityczna ograniczała się wyłącznie do reprezentacji w izbie stanowej.

pl.wikipedia.org

Stan taki ponadto w znacznym stopniu uniemożliwia uprawę bardziej wymagających roślin, ograniczając tutejszych rolników.

pl.wikipedia.org

Pierwszy odkryty gatunek, którego zasięg występowania ogranicza się jedynie do tej wyspy.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 1996 roku zmienił on konstytucję, znacznie wzmacniając swoją pozycję i ograniczając wolność mediów.

pl.wikipedia.org