Tłumaczenia dla hasła „ohydny“ w włosko » polski słowniku

odioso (-a)

ohydny

orrido (-a)

ohydny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Postacie te mogły przekształcać się w ohydne stworzenia podobne do ptaków, mogące w gniewie rzucać kule ognia.

pl.wikipedia.org

Slook uważa, że to ohydne.

pl.wikipedia.org

Władze wszczęły energiczne śledztwo i pościg za ohydnymi zbrodniarzami.

pl.wikipedia.org

Wady wyglądu mogą być ocenianie w mniej lub bardziej negatywny sposób np. mogą być uważane za nieatrakcyjne, ohydne lub nawet powodujące wygląd „jak u potwora”.

pl.wikipedia.org

Poeta opisuje zęby konia jako „grobowe i ohydne”.

pl.wikipedia.org

Przez osiem godzin pastwili się rozbestwieni oprawcy w ohydny sposób nad nami.

pl.wikipedia.org

Do realizacji zadania tworzy tzw. „maszynę” – zespół ludzi, którzy zajmują się najgorszymi i najbardziej ohydnymi sprawami, których nie chcieli podjąć się policjanci.

pl.wikipedia.org

Stać się tak ohydnym narzędziem wroga.

pl.wikipedia.org

Tam, przy większości okazji, gdy już cuchnące, ohydne ognisko zostało rozpalone, zły duch siedzi na tronie jako przewodniczący zgromadzenia.

pl.wikipedia.org

W świątyniach indyjskich odbywały się „poniżające obrzędy” a ołtarze miały „ohydne formy”.

pl.wikipedia.org