Tłumaczenia dla hasła „opłata“ w polsko » włoski słowniku

opłata RZ. r.ż.

1. opłata (za usługę):

opłata

pagamento r.m.

2. opłata (za przejazd):

opłata

costo r.m. del viaggio

3. opłata (za naukę):

opłata

tassa r.ż. d'iscrizione

4. opłata (za wstęp):

opłata

costo r.m. d'ingresso

zwroty:

opłata celna

tariffa r.ż. doganale

Przykładowe zdania ze słowem opłata

opłata celna

tariffa r.ż. doganale

opłata pocztowa

porto r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Planuje w tym celu założyć sekcję dętą i zorganizować opłatę członkowską, po czym zniknąć z miasta, razem z pozyskanymi pieniędzmi.

pl.wikipedia.org

System opłat za dostępność, gdzie wynagrodzeniem koncesjonariusza jest wypłacana ze środków publicznych przez cały czas trwania koncesji „opłata za dostępność”.

pl.wikipedia.org

Dalsze usługi, do których można ją wykorzystać to: opłaty za parkingi, opłaty za korzystanie z miejsc targowych, bilety wstępu do ośrodków rekreacyjnych, niekwalifikowany podpis elektroniczny.

pl.wikipedia.org

Obecnie funkcję papieru stemplowego pełni opłata skarbowa.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie zostało to odwołane z powodu aresztowania wokalisty za niezapłacenie opłat za napaść.

pl.wikipedia.org

Jej kariera polityczna załamała się jednak po ujawnieniu m.in. wykorzystywania służbowej karty kredytowej do celów prywatnych i zalegania z płatnością za opłaty parkingowe.

pl.wikipedia.org

Flatrate jest to zryczałtowana opłata za korzystanie z usług telekomunikacyjnych (cena abonamentu nie jest uzależniona od poziomu wykorzystania standardowych jednostek rozliczeniowych).

pl.wikipedia.org

Opłaty za korzystanie mają na celu podtrzymywanie stałego obiegu rowerów.

pl.wikipedia.org

Po jednorazowej zapłacie 100 marek uzyskał również prawo wyszynku, ale wiązała się z tym jeszcze dodatkowa opłata "od każdej beczki trunku drogiego 6 marek od szpuntu".

pl.wikipedia.org

Za jej użytkowanie nie jest pobierana żadna opłata z wyjątkiem tej za przesłane dane, naliczanej według cennika taryfowego danego operatora.

pl.wikipedia.org